Villasana de Mena. Adoración de los Reyes
Cortesía de Carlos Calderón
En los siglos del Románico se puede situar la aparición de la literatura en lengua castellana. La "Representación o Auto de los Reyes Magos", del siglo XII, es uno de los primeros textos en esta lengua y la primera obra de teatro conservada. Su tema es el viaje de los Reyes Magos hacia Belén, y queda un fragmento de 147 versos, del que copio una parte:
MELCHOR:
Señores, ¿a cuál tierra queredes andar?
¿Queredes ir conmigo al Criador rogar?
¿Habedes lo veído? Yo lo voy [a] adorar.
GASPAR:
Nos imos otrosí, si le podremos fallar.
Andemos tras la estrella, veremos el lugar.
MELCHOR:
¿Cómo podremos probar si es hombre mortal
o si es rey de tierra o si celestial?
BALTASAR:
¿Queredes bien saber cómo lo sabremos?
Oro, mirra, incienso a él ofreceremos;
si fuere rey de tierra, el oro querrá;
si fuere hombre mortal, la mirra tomará;
si rey celestial, estos dos dejará,
tomará el incienso quel' pertenecerá.
LOS DOS:
Andemos y así lo fagamos.
El texto completo se puede leer en
http://www.coh.arizona.edu/Spanish/comedia/anonymous/autorm1.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario